![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tiltilСнова покапалась в плеере, насобирала текстов. Есть всякое разное. По-моему, много простого на сей раз.
Как всегда, читаете, угадываете и в комментарии, которые до поры до времени скрыты.
1. Now he's gone, I don't know why
And till this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie.
2. Если бы я родился принцем в Монте-Карло,
Я б окончил школу с золотой медалью,
После института стал бы бакалавром,
А после смерти папы главою государства.
3. The folks atop the ladder
Are the ones the world adores
So boost me up my ladder, Kid
And I'll boost you up yours
4. Я пocлaл eгo в бaню, зaкpыл зa ним двepь,
Я был кaк oxoтник, oн - кaк зaгнaнный звepь,
И кoгдa пoвaлил из yшeй чepный пap,
Я oблил eгo cпиpтoм и ycтpoил пoжap.
5. ХХХХ я купил себе газету
Газета есть а пива нету
Я иду его искать
6. Потому-то на завтра всё будет всерьёз,
Это, в общем-то, даже уже не вопрос,
Ты и в детстве был мастер помучить жуков и стрекоз.
7. Via, via, vieni via di qui,
niente più ti lega a questi luoghi,
neanche questi fiori azzurri...
via, via, neanche questo tempo grigio
pieno di musiche
e di uomini che ti sono piaciuti...
It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful,
good luck my babe,
8. Вот еще один вариант.
Мои мысли чисты как брильянт,
И в моей душе нет паутины и грязи.
Я рад тому, что живу,…
9. Look I'll make it all manageable
Pick and choose
Sit and lose
All you different crews
Chicks and dudes
Who you think is really kickin' tunes?
10. A l'enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera а la fois toi et moi
11. Take your life as it comes
Play your games by the rules
Let the sun be your guide
And your love be true
12. А у тебя дpугого нет пути,
Тебя я у подpуги отобью,
И замуж выйду только за тебя,
Ведь я тебя сильнее всех люблю.
13. Все скажут: "Парень хоть куда!
Поэт, нет, больше, чем поэт
Покруче даже Шевчука!"
14. За мною зажигали гоpода,
Глупые, чужие гоpода,
Там меня любили, только то не я.
15. Расставанье
Пусть уйдут тоска и грусть,
До свиданья
Это значит я вернусь
Из далёкого далека
Если ветер разгонит облака
Как всегда, читаете, угадываете и в комментарии, которые до поры до времени скрыты.
1. Now he's gone, I don't know why
And till this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie.
2. Если бы я родился принцем в Монте-Карло,
Я б окончил школу с золотой медалью,
После института стал бы бакалавром,
А после смерти папы главою государства.
3. The folks atop the ladder
Are the ones the world adores
So boost me up my ladder, Kid
And I'll boost you up yours
4. Я пocлaл eгo в бaню, зaкpыл зa ним двepь,
Я был кaк oxoтник, oн - кaк зaгнaнный звepь,
И кoгдa пoвaлил из yшeй чepный пap,
Я oблил eгo cпиpтoм и ycтpoил пoжap.
5. ХХХХ я купил себе газету
Газета есть а пива нету
Я иду его искать
6. Потому-то на завтра всё будет всерьёз,
Это, в общем-то, даже уже не вопрос,
Ты и в детстве был мастер помучить жуков и стрекоз.
7. Via, via, vieni via di qui,
niente più ti lega a questi luoghi,
neanche questi fiori azzurri...
via, via, neanche questo tempo grigio
pieno di musiche
e di uomini che ti sono piaciuti...
It's wonderful, it's wonderful, it's wonderful,
good luck my babe,
8. Вот еще один вариант.
Мои мысли чисты как брильянт,
И в моей душе нет паутины и грязи.
Я рад тому, что живу,…
9. Look I'll make it all manageable
Pick and choose
Sit and lose
All you different crews
Chicks and dudes
Who you think is really kickin' tunes?
10. A l'enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera а la fois toi et moi
11. Take your life as it comes
Play your games by the rules
Let the sun be your guide
And your love be true
12. А у тебя дpугого нет пути,
Тебя я у подpуги отобью,
И замуж выйду только за тебя,
Ведь я тебя сильнее всех люблю.
13. Все скажут: "Парень хоть куда!
Поэт, нет, больше, чем поэт
Покруче даже Шевчука!"
14. За мною зажигали гоpода,
Глупые, чужие гоpода,
Там меня любили, только то не я.
15. Расставанье
Пусть уйдут тоска и грусть,
До свиданья
Это значит я вернусь
Из далёкого далека
Если ветер разгонит облака
